Skip navigation
navigation section title graphic for programs
navigation section title graphic for resources
navigation section title graphic for services
navigation section title graphic for newsletter
Subscribe by entering your

Read newsletter

Public Notice

Details

Public Notices | Public Notices Archive

Notice of Public Hearing - Social Services Transportation Advisory Council

The Social Services Transportation Advisory Council (SSTAC) is an advisory group to SANDAG. SSTAC consists of 21 members representing social service agencies, individuals, transportation providers, and the Consolidated Transportation Services Agency. The California Public Utilities Code requires SSTAC to hold at least one public meeting each year to solicit input on transportation needs from seniors, persons with disabilities, and persons with limited means. 

Members of the public are invited to provide comments at the following SSTAC meeting, which will be held at the SANDAG offices in Downtown San Diego.

Monday, May 16, 2016
10 a.m.
SANDAG
7th Floor Conference Room
401 B Street
San Diego, CA 92101

As a courtesy to people who find it more convenient to participate from North County, public comments also can be made in person at the North County Transit District (NCTD) offices, where a conference call will connect the SANDAG and NCTD meeting rooms. The location for NCTD conference line attendees is:

NCTD
Board Closed Session Room
810 Mission Avenue
Oceanside, CA 92054

SANDAG and NCTD offices are accessible by public transit. Call 511 or visit 511sd.com for route information. 

In compliance with the Americans with Disabilities Act, SSTAC will accommodate persons who require assistance in order to participate at these meetings.  If such assistance is required, please contact SANDAG at (619) 699-1900 or (619) 699-1904 (TTY) at least 72 hours in advance of the meeting. 

SANDAG agenda materials can be made available in other languages. To make a request, call (619) 699-1900 at least 72 hours in advance of the meeting.

Los materiales de la agenda de SANDAG están disponibles en otros idiomas. Para hacer una solicitud, llame al (619) 699-1900 al menos 72 horas antes de la reunión.

If a member of the public is not able to make it to either location for the Public Hearing, they are encouraged to provide comments using an online form available at sandag.org/sstaccomment or by calling (619) 699-1934. All written public comments must be received by May 16, 2016, at 9 a.m. These comments will be read into the record by a SANDAG staff member during the public hearing and documented along with all other comments received during the hearing.

Consejo Asesor de Servicios Sociales en el Transporte (SSTAC, por sus siglas en inglés) Aviso de Reunión Pública

El Consejo Asesor de Servicios Sociales en el Transporte (SSTAC, por sus siglas en inglés) es un grupo asesor de la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG, por sus siglas en inglés). SSTAC consiste en 21 miembros que representan a agencias de servicios sociales, individuos, transportistas y la Agencia de Servicios de Transporte Consolidados (Consolidated Transportation Services Agency). Conforme al Código de Servicios Públicos de California, SSTAC debe llevar a cabo al menos una reunión pública cada año, para solicitar comentarios sobre las necesidades de transporte por parte de personas de la tercera edad, personas con discapacidades y aquellos con recursos limitados. 

Se invita al público a proporcionar sus comentarios en la próxima reunión de SSTAC, que se llevará a cabo en las oficinas de SANDAG en el Centro de San Diego.

Lunes 16 de mayo de 2016 a las 10 a.m.
SANDAG
Salón de Conferencias 7° Piso
401 B Street
San Diego, CA 92101

Como cortesía a personas a quienes les es más conveniente participar en el Condado Norte, también pueden hacer sus comentarios personalmente en las oficinas del Distrito de Transporte Público del Condado Norte (NCTD, por sus siglas en inglés) en Oceanside, donde los salones de conferencia de SANDAG y NCTD se conectarán por medio de una llamada en conferencia. La ubicación para los participantes de la llamada en conferencia es:

NCTD
Salón de Sesiones Privadas de la Mesa Directiva
810 Mission Avenue
Oceanside, CA 92054

Se puede llegar a las oficinas de SANDAG y NCTD en transporte público.  Llame al 511 o visite  511sd.com para obtener información sobre las rutas.

En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), SSTAC asistirá a las personas que requieran apoyo para participar en dichas reuniones.  Si se requiere tal asistencia, por favor comuníquese con SANDAG al (619) 699-1900 o al (619) 699-1904 (Servicio de Telecomunicaciones para Sordos o TTY) al menos 72 horas antes de la reunión.

Los materiales de la agenda de SANDAG están disponibles en otros idiomas. Para hacer una solicitud, llame al (619) 699-1900 al menos 72 horas antes de la reunión. 

Si a un miembro del público no le es posible llegar a cualquiera de las ubicaciones de la reunión pública, se le anima a proporcionar sus comentarios por medio de un formulario que está disponible en línea en sandag.org/sstaccomment o llamando al (619) 699-1934. Todos los comentarios por escrito deben recibirse a más tardar el 16 de mayo de 2016 a las 9 a.m. Un empleado de SANDAG leerá estos comentarios durante la reunión pública para que consten en el acta y se documenten junto con los demás comentarios que se obtengan en la misma.